Десетки хиляди книги се изваждат от рафтовете на средновековно абатство в Унгария в опит да бъдат спасени от нашествие от бръмбари, което може да заличи векове история.

1000-годишното архиабатство Панонхалма е разкошен бенедиктински манастир - един от най-старите центрове за образование в Унгария и е обект на световното наследство на ЮНЕСКО.

Реставраторите изваждат около 100 000 ръчно подвързани книги от рафтовете им и внимателно ги поставят в щайги, което е началото на процес на дезинфекция, целящ да убие малките бръмбари, забили се в тях.

Хлебният бръмбар често се среща в сухи хранителни продукти, като зърнени храни, брашно и подправки. Но той е привлечен и от желатин и лепила на основата на нишесте, които се намират в книгите.

Този вид бръмбари са открити в част от библиотеката, в която се съхраняват около една четвърт от 400 000 тома на абатството.

„Това е напреднало нашествие от насекоми, което е открито в няколко части на библиотеката, така че цялата колекция е класифицирана като заразена и трябва да бъде третирана едновременно“, казва Жофия Едит Хайду, главен реставратор по проекта.

„Никога преди не сме се сблъсквали с такава степен на зараза.“

Pixabay
Pixabay

Абатството съхранява исторически съкровища

Нашествието на бръмбари е открито за първи път по време на рутинно почистване на библиотеката. Служителите забелязали необичайни слоеве прах по рафтовете и след това видели, че в някои от гръбчетата на книгите са пробити дупки. При отваряне на томовете в хартията можели да се видят дупки, които бръмбарите са прогризвали.

Абатството в Панонхалма е основано през 996 г. - четири години преди създаването на Унгарското кралство. Разположено на висок хълм в Северозападна Унгария, то съхранява най-старата колекция от книги в страната, както и много от най-ранните и най-важни писмени записи.

В продължение на повече от 1000 години абатството е сред най-известните религиозни и културни обекти в Унгария и цяла Централна Европа, оцелявайки през векове войни и чуждестранни нашествия, като османското нашествие и окупация на Унгария през 16 век.

Илона Асвани, директор на библиотеката на Панонхалмското архиепископско абатство, казва, че се чувства „смирена“ от историческите и културни съкровища, които колекцията съдържа, когато влезе в сградата.

„Замайващо е да си помислиш, че тук е имало библиотека преди хиляда години и че ние сме пазители на първия книжен каталог в Унгария“.

Сред най-забележителните произведения на библиотеката са 19 кодекса, включително пълна Библия от 13 век. В нея се съхраняват и неколкостотин ръкописа, предшестващи изобретяването на печатарската машина в средата на 15 век, и десетки хиляди книги от 16 век.

Въпреки че най-старите и най-редки щампи и книги се съхраняват отделно и не са заразени, Асвани казва, че всяко увреждане на колекцията представлява удар върху културното, историческото и религиозното наследство.

„Когато видя книга, сдъвкана от бръмбар или заразена по някакъв друг начин, чувствам, че без значение колко копия са издадени и колко е заменяема книгата, това е загубена част от културата“.

Книгите ще прекарат седмици в среда без кислород. За да убият бръмбарите, щайгите с тях се поставят във високи, херметически затворени пластмасови чували, от които се отстранява целият кислород.

След шест седмици в чиста азотна среда, абатството се надява всички бръмбари да бъдат унищожени.

Преди да бъде поставена отново на рафтовете, всяка книга ще бъде индивидуално проверена и почистена с прахосмукачка. Всяка книга, повредена от вредителите, ще бъде отделена за по-късна реставрация.

Изменението на климата може да е допринесло за заразата

Абатството, което се надява да отвори отново библиотеката в началото на следващата година, смята, че последиците от изменението на климата са изиграли роля в стимулирането на нашествието на бръмбари, тъй като средните температури в Унгария се покачват бързо.

Хайду, главният реставратор, казва, че по-високите температури са позволили на бръмбарите да преминат през няколко повече цикъла на развитие годишно, отколкото биха могли при по-хладно време.

„По-високите температури са благоприятни за живота на насекомите. Досега се справяхме предимно с щети от мухъл както в хранилищата, така и в отворените колекции. Но сега мисля, че ще се появяват все повече и повече нашествия от насекоми поради глобалното затопляне.“

Директорът на библиотеката посочва, че животът в бенедиктинското абатство се управлява от набор от правила, използвани от близо 15 века - кодекс, който ги задължава да направят всичко възможно, за да спасят огромната си колекция.

„В Правилото на Свети Бенедикт пише, че цялото имущество на манастира трябва да се счита за равностойно на свещения съд на олтара. Чувствам отговорността за това какво, всъщност, означават тези опазване и консервация.“

Новините на Darik Business Review във Facebook , Instagram , LinkedIn и Twitter !

Добави в предпочитани в Google